Mas, tal como um Sol nascente, senti nele um renascimento.
Vendar kot vzhajajoče sonce, sem začutil, da je prerojen.
Nesta carta, eu vejo... vejo... um renascimento.
V tej karti vidim... Novo rojstvo.
A nossa cidade está experimentando um renascimento genuíno e nós devemos tudo ao Eddie.
Naše mesto doživlja pravi preporod. Vse to smo dolžni Eddieju.
Acho que podia ter havido um renascimento sem tanta gente ter de morrer por ele.
Lahko bi doživeli razcvet tudi brez tolikih žrtev.
Disse-me que a morte tinha sido o caminho do pai para um renascimento.
Rekel je, da je bila smrt očetova pot do strahospoštovanja.
Por isso tenho a tarefa... de construir um navio que permitirá a muitas das criaturas de Deus... sobrever a o que será conhecido como um renascimento.
Zato bom zgradil barko, kjer bodo božja bitja preživela. Če znakov še niste videli, jih boste.
O Buda diz que cada erro é um renascimento.
Napako delaš. Buda pravi, da je vsaka napaka preporod.
Acho que todos precisam... de um renascimento físico e emocional.
Mislim, da vsakdo potrebuje emocionalno in fizično novo rojstvo.
Há sinais de um renascimento da Terra.
To je znak Zemljinega ponovnega rojstva.
A humanidade passa por uma grande mudança, um renascimento.
Človeštvo doživlja veliko spremembo, ponovno rojstvo.
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: Por um renascimento industrial europeu [COM(2014) 14 final de 22.1.2014 - não publicada no Jornal Oficial].
Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Za oživitev evropske industrije [COM(2014) 14 final z dne 22.1.2014 - ni objavljeno v Uradnem listu].
Estamos falando do vinagre de maçã, que está passando por um renascimento.
Govorimo o jabolčnem kisu, ki doživlja preporod.
Mas agora está experimentando um renascimento: o coração sangrando.
Toda zdaj se doživlja renesansa: krvavenje srca.
Eis a escolha que vos proponho, para traçarmos juntos o caminho rumo a um Renascimento europeu.
To je izbira, ki vam jo predlagam, če želimo skupaj začrtati pot evropskega preporoda.
Mas Chuckles representa o que poderia ser o início de um renascimento para stand-up na cidade.
Ampak Chuckles predstavlja, kaj bi lahko bil začetek preporoda za stand-up v mestu.
É esta a principal mensagem da comunicação «Para um renascimento industrial europeu, adotada hoje.
To je glavna ideja sporočila o oživitvi evropske industrije, ki je bilo sprejeto danes.
Comissão apela a uma ação imediata que conduza a um renascimento industrial europeu
Komisija poziva k takojšnjemu ukrepanju za oživitev evropske industrije
E hoje há um renascimento das bolas do tempo e roupas magníficas.
In danes je oživitev časovnih kroglic in čudovitih oblek.
O sítio fica no Faiyum do Egito e é muito importante porque no Império Médio houve um renascimento da arte egípcia antiga da arquitetura e da religião.
Nahajališče leži v oazi Fajum v Egiptu in je pomembno, saj je bil v času Srednje države velik preporid starodavne egipčanske umetnosti, arhitekture in religije.
1.8906669616699s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vendar kot vzhajajoče sonce, sem začutil, da je prerojen. 